-
1 larguer
larguer [laʀge]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ voile] to let outb. [+ parachutiste, bombe, vivres, tracts] to drop ; [+ étage de fusée] to jettison ; [+ cabine spatiale, satellite] to release* * *laʀge1) Armée, Aviation to drop [bombe, missile]; to drop [parachutiste]; to release [satellite, navette]2) Nautisme to unfurl [voile]larguer les amarres — lit to cast off; fig to set off
3) (colloq) ( abandonner) to give up [études, appartement]; to leave [travail]; to chuck (colloq), to leave [petit ami]* * *laʀɡe vt1) [bombe] to drop2) [sonde] to launch3) * (= rompre avec) [petit ami] to dump *se faire larguer * — to be dumped *
4) * [emploi, situation] to chuck up *Il a décidé de tout larguer pour aller vivre sur une île du Pacifique. — He decided to chuck up everything and go and live on a Pacific island.
* * *larguer verb table: aimer vtr3 ○( abandonner) to give up [études, appartement]; to leave [travail]; to chuck○, to leave [petit ami]; to drop [projet]; se faire larguer to get chucked (par qn by sb);4 ○( dépasser) to outstrip [concurrent].[large] verbe transitif[amarre] to slip2. AÉRONAUTIQUE [bombe, charge] to drop[réservoir] to jettison[fusée] to release3. (très familier) [abandonner - poste] to quit, to chuck (in) (inseparable), to walk out on (inseparable) ; [ - vieillerie, projet] to chuck, to bin (especially UK) ; [ - amant] to dump, to jilt ; [ - personne avec qui l'on vit] to walk out on
См. также в других словарях:
dumped on — 1. mod. maligned; abused. □ I really feel dumped on. □ The jerk who designed this stupid congested stairway hasn’t been dumped on enough. 2. mod. snowed on. □ The entire Midwest was dumped on with about ten inches of snow … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dumped — adj. dropped in a pile; (Slang) rejected by someone (e.g.: Did you hear the lates? Steve was dumped by Susan last night ) dÊŒmp n. garbage dumping site; warehouse; aggregation; copying of a part of memory into an output or storage device… … English contemporary dictionary
dumped — adj. 1. p. p. of {dump}, v. t.; as, The money was there, dumped all over the floor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Dumped — This article is about the reality television programme. For the 2001 television episode, see Dumped (SpongeBob SquarePants). For other uses, see Dumping (disambiguation). Dumped Official logo for Dumped Also known as Eco Challenge Genre … Wikipedia
Dumped (Spongebob Squarepants) — SpongeBob SquarePants episode Dumped Season no.: 2 Episode no.: 29a Airdate: March 5, 2001 Credits Writer(s) … Wikipedia
The Schwa Was Here — Infobox Book | name = The Schwa Was Here title orig = translator = image caption = author = Neal Shusterman cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Dutton Books Penguin Books… … Wikipedia
Like It Was — Infobox Television episode Title = Like It Was Series = Desperate Housewives Caption = Season = 3 Episode = 4 Airdate = October 15, 2006 Production = 304 Writer = John Pardee Joey Murphy Director = Larry Shaw Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
I Was a Teenage Gary — Saltar a navegación, búsqueda I Was a Teenage Gary Episodio de Bob Esponja Título Un Buen Vecino Hispanoamérica Yo Fui un Gary Adolescente España Episodio nº Temporada 1 Episodio 13b Escrito por … Wikipedia Español
SpongeBob SquarePants (season 1) — Spongebob Squarepants SpongeBob SquarePants Country of origin USA … Wikipedia
2006 Côte d'Ivoire toxic waste dump — A truck full of garbage on the streets of Abidjan. Much of Trafigura s toxic waste was dumped in large open areas in the poor suburbs of the city The 2006 Côte d Ivoire toxic waste dump was a health crisis in Côte d Ivoire in which a ship… … Wikipedia
Bevan Spencer von Einem — Infobox Criminal subject name = Bevan Spencer von Einem image size = 180px image caption = Bevan Spencer von Einem appearing in Adelaide Magistrates Court in 2008 date of birth = 1945 place of birth = date of death = place of death = alias =… … Wikipedia